Loi du 14 mai 2009 portant renforcement des structures de direction de l'Administration des douanes et accises.
Loi du 14 mai 2009 portant renforcement des structures de direction de l'Administration des douanes et accises.
Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,
Notre Conseil d’Etat entendu;
De l’assentiment de la Chambre des Députés;
Vu la décision de la Chambre des Députés du 29 avril 2009 et celle du Conseil d’Etat du 5 mai 2009 portant qu’il n’y a pas lieu à second vote;
Avons ordonné et ordonnons:
Art. 1er.
Les modifications suivantes sont apportées à la loi modifiée du 27 juillet 1993 portant organisation de l’administration des douanes et accises:
| (1) | L’article 3 (1) est remplacé par les dispositions suivantes:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2) | L’article 4 (1) est remplacé par les dispositions suivantes:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (3) | L’article 5 est remplacé par les dispositions suivantes:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (4) | A l’article 6 la mention est remplacée par la mention . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (5) | L’article 10 (2) est remplacé par les dispositions suivantes:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (6) | L’article 13 est remplacé par les dispositions suivantes:
|
Art. 2.
Les modifications suivantes sont apportées à la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l’Etat:
| (1) | A l’article 22, section IV, point 8°, la mention de la fonction de est ajoutée. La mention de est ajoutée au deuxième alinéa. | ||||||||||||||
| (2) | Le dernier alinéa de l’article 22, section VII, a) est biffé. | ||||||||||||||
| (3) | A l’annexe A – Classification des fonctions –, la Rubrique I – Administration générale, est modifiée et complétée comme suit:
|
||||||||||||||
| (4) | A l’annexe A – Classification des fonctions –, Rubrique I – Administration générale, sont ajoutées les mentions suivantes:
|
||||||||||||||
| (5) | A l’annexe A – Classification des fonctions –, Rubrique I – Administration générale, sont ajoutées les mentions suivantes:
|
||||||||||||||
| (6) | A l’annexe A – Classification des fonctions –, la Rubrique VII – Douanes, est modifiée et complétée comme suit:
|
||||||||||||||
| (7) | L’annexe D – Détermination –, Rubrique I – Administration générale – est modifiée comme suit:
|
||||||||||||||
| (8) | L’annexe D - Détermination –, Rubrique VII – Douanes – est modifiée comme suit:
|
Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Mémorial pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne.
Le Ministre des Finances, Jean-Claude Juncker |
Palais de Luxembourg, le 14 mai 2009. Henri |
Doc. parl. 5901; sess. ord. 2008-2009. |
- Loi du 27 juillet 1993 portant organisation de l'administration des douanes et accises. (Mémorial A n° 57 de 1993)
- Loi du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l'Etat. (Mémorial A n° 36 de 1963)
Retour
haut de page